文化|冼星海女兒對惡搞很寒心 有人舉辦活動涮人玩

冼星海女兒冼妮娜向記者展示冼星海創作《黃河大合唱》時的手稿復印件。本報記者 方非 攝

原標題：冼星海女兒面對惡搞很寒心

本報訊（實習記者 韓軒）“重唱《黃河大合唱》？旋律和原來的一樣嗎？”當著名作曲家冼星海的女兒冼妮娜聽說最近有很多重唱《黃河大合唱》的演出與作品時，第一反應并不是高興，而是立刻挺直了腰桿追問“改編了多少”，臉上掛滿警覺的神色。昨天，冼妮娜在國圖音樂廳參加了由北京市總工會主辦的“紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年《黃河大合唱》交響音樂會”。當她聽到北京職工合唱團和中國音協經典合唱團原汁原味唱出《黃河大合唱》八個樂章后，才滿意地點了點頭。

原來，年過七旬的冼妮娜被一些胡亂改編《黃河大合唱》的作品氣得有了戒心。曾有一個綜藝節目惡搞《黃河大合唱》的短片就讓她非常震驚。在那段視頻中，男生穿著典型的“五四”中山裝，女生則是藍布褂、黑短裙，看著像模像樣。但伴隨《保衛黃河》的音樂聲響起，他們中的一人胡亂揮舞手臂佯裝指揮，一人雙手懸空佯裝彈琴，其他演員或張嘴或瞪眼，一會兒高高跳起，一會兒又趴在地上，逗得節目嘉賓與觀眾哈哈大笑。

“《黃河大合唱》是用來逗人笑的嗎？”演員夸張的表情和觀眾刺耳的笑聲讓冼妮娜很不舒服，尤其是當她聽到節目嘉賓說出“沒有什么是不能惡搞的”一句，更是氣不打一處來。

冼妮娜已不止一次覺得寒心了，今年5月她就因為《黃河大合唱》被白白折騰了一趟。當時有一位自稱在哈爾濱一所高校出任樂團指揮的陳先生聯系她，說要舉辦一個“全國共唱《黃河大合唱》”的活動，邀請她從杭州來北京參加活動的啟動儀式。“他說這個活動會和一個絲綢之路文化論壇一起舉行，借用論壇的場地進行宣傳。”冼妮娜說，“我想父親生命的最后兩年就是在哈薩克斯坦度過的，和絲綢之路也有關系，而且全國共唱《黃河大合唱》是一件好事，于是我就答應了。”

可等冼妮娜坐了十來個小時的夜車來到北京，卻發現這件事和《黃河大合唱》并沒有什么關系。在論壇即將結束時，她才被拉著在宣傳板前講了話，之后那位陳先生就再無音訊。自己墊付全部差旅費的冼妮娜曾打電話向他詢問，得到的回復卻是：“難道你對《黃河大合唱》一點感情都沒有嗎？不愿意為《黃河大合唱》做點事嗎？”可是從此之后，始終沒有人跟她再提起共唱《黃河大合唱》的事，哭笑不得的冼妮娜只能自認倒霉。

現在，雖然聽到再有新編、重唱《黃河大合唱》的活動，冼妮娜還是會積極參加，但她卻對“改編”多了幾分警覺。“有太多人打著《黃河大合唱》的幌子惡搞經典，改編之后我都聽不出來是《黃河大合唱》的調子了。”冼妮娜不止一次念叨著，“重唱《黃河大合唱》是好事，但原作的精神都在旋律中，曲調和風格絕對不能變！”