文化|遺孤：寫書讓更多日本人了解中國人的善良

中島幼八

中島與養(yǎng)父母合影。（黃丹彤）

原標(biāo)題：寫書讓更多日本人了解中國人的善良

73歲日本人中島幼八帶來《何有此生：一個(gè)日本遺孤的回憶》

中島幼八

操著一口很溜的東北口音普通話，還有一個(gè)很普通的中國名字：陳慶和。但記者眼前的這位陳慶和，卻是一個(gè)地地道道的日本人，他的名字叫做中島幼八，一名二戰(zhàn)結(jié)束后的日本遺孤。他1歲隨父母到中國東北農(nóng)村定居，被中國養(yǎng)父母撫養(yǎng)長大，16歲回歸日本。中島幼八用兩年時(shí)間寫下自己在中國的遭遇《何有此生：一個(gè)日本遺孤的回憶》。

中島說，“我這一生，在中國有三個(gè)養(yǎng)父、一個(gè)養(yǎng)母，我想把中國養(yǎng)父養(yǎng)母的故事告訴大家，我想讓全日本人民都知道中國人善良的心。”

文/廣州日報(bào) 記者 黃丹彤

“70年前的今天，日本侵略者宣布投降，結(jié)束了侵略戰(zhàn)爭。作為日本人，我在這里向中國人民表達(dá)我的道歉謝罪心情。”昨天下午，中島幼八攜其新書《何有此生：一個(gè)日本遺孤的回憶》現(xiàn)身南國書香節(jié)，當(dāng)面向讀者道歉謝罪，幾度哽咽。

“我有4個(gè)中國養(yǎng)父母”

1936年，大批日本農(nóng)民涌入中國東北，史稱“日本開拓團(tuán)”。我的父母也來到中國，成為日本人“闖關(guān)東”的一分子。

1945年8月15日，日本戰(zhàn)敗投降。當(dāng)年冬天食物匱乏，我母親所在的開拓團(tuán)一行500多人回到沙蘭鎮(zhèn)。但生活依然十分艱難，瀕臨絕望之時(shí)，生母將我托付給了沙蘭挑擔(dān)的小販老王，讓他幫尋著人家領(lǐng)養(yǎng)。

其實(shí)貨擔(dān)郎原本打算送的人家是一對(duì)沒有孩子的夫婦，但看著我哭得慘烈，瘦得病殃殃的樣子，這對(duì)夫婦放棄了。人群中一位叫孫振琴的中年女性把我抱了過去：“這條小命多可憐，我拉扯！”就這樣我被抱回了家。在她的悉心照料下，我才沒有死。

生母被遣返前，想把我?guī)Щ厝毡?。但此時(shí)年幼的我已經(jīng)與養(yǎng)父母建立了深厚感情。生母與養(yǎng)母爭執(zhí)不下，村長采取一個(gè)辦法，把我放在中間，兩位母親各自站開20米，讓我自己來決定去留。那時(shí)，我搖搖晃晃走向了養(yǎng)母，開始了在中國長達(dá)13年的遺孤生涯。

值得一提的是我的第三任養(yǎng)父，人們叫他駝背的老趙頭兒。老趙頭兒在天津當(dāng)過碼頭工人，后來拼了命闖關(guān)東，到東北的偏僻鄉(xiāng)下，給日本人當(dāng)長工。不久，日本戰(zhàn)敗，蘇軍進(jìn)入牡丹江地區(qū)。老趙頭兒打工的那家，父親被蘇軍押到西伯利亞，杳無音信、生死不明，母親在冬天病餓死去，扔下了3個(gè)孩子。駝背的老趙頭兒挺身而出幫3個(gè)孩子把母親埋在冰雪里，又給3個(gè)孩子分別找到活路。

在日本“我卻越來越想著中國的家”

1958年，我跟隨最后一批歸國日僑聚集在天津。歸國者每人胸前都佩戴一條“歸國日僑”的布條，無論去哪里購物都能享受八折優(yōu)惠的特殊待遇。回日本前帶紀(jì)念品，挑來挑去，最后我買了一套梅蘭芳的舞臺(tái)照和《花木蘭》的劇照。

這一次歸國者是第21批，所乘坐的船就是當(dāng)年父母親到中國的那艘“白山丸”。下船時(shí)，我見到了陌生的生母，只見她手中打著“歡迎中島幼八君”的旗幟，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的直盯著我，流著淚?；氐饺毡荆讶煌耆涣?xí)慣日本的生活。越來越想家，想中國的家，我就給赤十字社寫信，打聽去中國的船只，提出要回中國。生母理解我想家的心情，經(jīng)常用半懂不懂的中國話跟我在紙上“對(duì)話”。在我看來，中國的沙蘭鎮(zhèn)，那才是我的老家。

“當(dāng)我回憶自己的一生時(shí)，最令我痛恨的是日本軍國主義發(fā)起的侵略戰(zhàn)爭造成千千萬萬個(gè)人的痛苦，不只是受害者的中國、朝鮮及東南亞等各國，也使加害者日本自己的國民蒙受了空前的災(zāi)難，這是一個(gè)應(yīng)該刻骨銘記的歷史教訓(xùn)！”

有一個(gè)特別的細(xì)節(jié)讓我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，父親中島博司，被征當(dāng)兵一去無返，據(jù)說被押至西伯利亞，又說被押送到塔什干，究竟死于何時(shí)何地已無法得知。而98歲的生母去世前，患腦軟化癥，時(shí)好時(shí)壞，幾次挎著包袱，對(duì)我說：“孩子他爸，下一步逃到哪里去？”原來母親已經(jīng)把兒子錯(cuò)認(rèn)成丈夫，似乎還在逃難奔波。

讓更多日本人了解中國人寬宏大愛

我用兩年時(shí)間寫了《何有此生：一個(gè)日本遺孤的回憶》，今年4月出版，出了中文、日文兩個(gè)版本，其中日文是我自費(fèi)在日本出版的，花了我一年的養(yǎng)老金。日文版在日本已經(jīng)印了3次，有3500個(gè)讀者看了我的書。我要說的，我不是從事寫作的，但這本書的寫作過程卻非常順利。寫作過程中，書中的情節(jié)很多次都會(huì)令我淚水奪眶而出。

書出版后，我到日本的中文書店一家一家去推銷。其中有一家書店，開始第一天只要了一本，如今已經(jīng)賣出200多本。那家中文書店的老板對(duì)我說，開書店賣的就是感動(dòng)。而我告訴他們，這書中每一個(gè)細(xì)節(jié)，感動(dòng)并不是我寫出來的，而是我在中國的養(yǎng)父養(yǎng)母的真人真事，他們的“人道主義”精神感動(dòng)了所有人。“我在日本推銷我的中國遭遇，目的就是要讓更多的日本群眾了解中國，了解中國人民的善良和寬宏大愛。”中島幼八說。