人民幣國際化面臨挑戰 2020年或全面可兌換

原標題：調查稱人民幣國際化面臨挑戰2020年可能全面可兌換

北京時間5月22日早間消息，彭博社報道，據對歐洲與亞洲投資專業人士進行的一項調查顯示，人民幣成為全球性貨幣的前景取決于化解諸多結構性挑戰，包括經紀商未做好準備以及語言障礙。

根據波士頓研究公司Aite Group LLC的調查，回應者表示中國政府擴大人民幣應用的目標方面還存在其他挑戰，包括缺乏以人民幣計價的投資產品。據Aite的調查顯示，許多參與調查的人士認為人民幣可能會在2020年實現全面可兌換，這是成為儲備貨幣的先決條件。

雖然中國正尋求擴大人民幣在全球的使用，外國投資者仍必須申請獲得額度來投資中國境內債券和股票市場。盡管如此，據Aite援引的數據顯示，人民幣在商務以及會計活動中的作用正在攀升，在2013年10月份占全球貿易的8.7%，高于2012年1月份的1.9%。然而，美元81.1%的占比仍使之相形見絀。

“與中國境內的支付、清算以及結算體系互動相關的諸多挑戰意味著相對于其他主要貨幣而言，以人民幣處理業務的運營開支更高而且等待時間更長，”Aite報告的作者Virginie O’Shea在采訪中表示。“運營問題依然是使用人民幣方面最大的障礙。”

獨特的機會

Aite的上述報告基于今年對24家公司的員工進行的訪談。此項報告由總部位于盧森堡的明訊銀行委托，這是歐洲最大的結算公司之一，母公司為法蘭克福證券交易所運營商德國交易所。回應者包括銀行家、法律專業人士、顧問以及資產管理人員等。

“該報告讓人洞悉市場用戶的想法，”明訊銀行負責公司戰略的董事Marc Robert-Nicoud在采訪中表示。“人民幣是一個非常獨特的機會。一種貨幣在如此短時間內取得如此巨大成就也非常罕見。未來會有重大上升空間。”

中國希望鼓勵市場更多使用人民幣方面有一個順風因素：調查中87%的回應者稱在中國境外發行的以人民幣計價的點心債有吸引力。Aite預計今年點心債發行額將達到5,540億元人民幣（890億美元），高于去年的3,750億元。最大的點心債承銷商匯豐控股在12月份預計發行額將介于5,200 億元至5,700億元之間。

法蘭克福、巴黎

在德國央行與中國人民銀行3月份簽署人民幣支付清算與結算協議之后，法蘭克福在歐元區爭當人民幣離岸交易中心方面領先于巴黎與盧森堡。英國央行在當月最后一天為倫敦簽署了一項類似的協議。

“訪談中超過一半的回應者相信歐洲會在人民幣國際化進程中發揮關鍵作用，”Aite報告稱。“歐洲尖端的基礎設施是其主要的吸引力。”

據Aite表示，人民幣在全球取得成功可能不遠，不過近期前景在部分程度上取決于中國人民銀行的政策。

“許多行業參與者認為2020年將是人民幣作為國際性貨幣的一個關鍵轉折點，屆時人民幣很可能會在全球范圍實現全面可兌換，”該報告稱。在那之前，離岸市場“在很大程度上將依賴中國人民銀行提供的流動性。”