諾貝爾經濟學獎得主馬斯金談中國貧富差距

原標題：諾貝爾經濟學獎得主馬斯金：中國貧富差距擴大并不意外

2007年埃里克·馬斯金與里奧尼德·赫維克茲、羅杰·梅爾森因“機制設計理論”而獲得諾貝爾經濟學獎。馬斯金教授在現代經濟學最為基礎的領域里做出了卓越的貢獻，其中包括公共選擇理論、博弈論、激勵理論與信息理論以及機制設計。

馬斯金教授曾在哈佛大學經濟系任教16年，在麻省理工學院經濟系任教8年。也是普林斯頓大學訪問教授。并受邀擔任武漢大學、清華大學名譽教授。  

馬斯金將前往哈薩克斯坦參與2014年5月21日—23日舉行的第七屆阿斯塔納經濟論壇。阿斯塔納經濟論壇創辦于2008年，每年一屆，現已經成為全球探討經濟、金融和社會問題的重要平臺之一。

華爾街見聞：當您聽到自己獲得諾貝爾獎時的第一反應是什么？諾貝爾獎得主的光環如何影響了您過去7年的生活？

馬斯金：我的第一反應是驚訝。之后我每一天的生活沒有改變太多，但它讓我有更多機會與普通聽眾交流。

華爾街見聞：您獲獎的2007年也是全球金融危機開始的一年。您認為是什么導致了這場危機？

馬斯金：主要原因是缺乏對金融市場的恰當監管。

華爾街見聞：在應對危機過程中，全球決策者做錯了哪些事情，又做對了哪些事情？

馬斯金：在危機爆發前，他們沒能充分監管金融市場。危機爆發后，貨幣政策非常正確（做了恰當的寬松），但是財政政策沒能一直保持足夠的寬松。

華爾街見聞：我們從危機中獲得的主要教訓是什么？

馬斯金：主要的教訓是金融市場無法自我監管，我們有充分理由預計，沒有充分監管將導致風險和杠桿變得過高。

華爾街見聞：如果看一下目前的全球經濟現狀，您現在最擔心哪些主要風險？

馬斯金：現在最主要的風險是仍然是杠桿率過高。

華爾街見聞：中國經濟進入高速發展期的同時財富分配不平等也急劇擴大。多年前您認為不平等可能是一種暫時現象：當教育水平提升，以及對低技能工人培訓改善后，我們應該能預期（至少從理論上）他們的收入能趕上高技能人群。但是目前似乎不平等問題仍在惡化。你現在還認為這只是一種暫時現象？中國應該做什么來縮小貧富差距？

馬斯金：中國在對低技能工人提供教育和培訓方面做得還遠遠不夠，所以不平等加大并不令人驚訝。

華爾街見聞：您認為中國過去30年的成功可以歸功于政府高度依賴國際貿易。但是中國同樣付出了代價（污染、不平等等）。您認為這種成功是否可持續？

馬斯金：不，如果中國要實現可持續發展，必須解決污染和不平等問題。

華爾街見聞：中國增長的下一個引擎是什么？

馬斯金：中國正大力投資綠色科技。

華爾街見聞：您對中國的新一屆領導有什么建議？中國應該注意防范哪些改革可能帶來的隱患？

馬斯金：向中國政府提建議并不在我的責任范圍內。但是很明顯，不平等、污染，和能源是中國最大的挑戰。

華爾街見聞：中國近期宣布的改革措施將對中國，以及全球經濟造成重大影響。您認為中國改革的國際層面影響是什么？中國改革將如何重塑國際經濟和全球治理？

馬斯金：我們必須觀察中國政府能否落實宣布的改革措施。

華爾街見聞：有很多批評認為經濟學家們沒能預見危機。一些人說這場經濟危機就是經濟學理論的危機。您認同這個觀點么？危機是如何改變經濟學思考方法和研究方向的？

馬斯金：事實上，經濟學理論非常好地預見了危機。你可以看一下“Eric Maskin就經濟學理論和金融危機”（Eric Maskin on economic theory and the financial crisis）的采訪。

華爾街見聞：您對中國經濟學家有什么建議？

馬斯金：我對中國經濟學家的建議適用所有經濟學家：努力解決那些你感興趣的問題。